Take rate is a Payment Plan Performance stat on the Checkout Dashboard that shows you the percentage of people who purchase on a specific checkout and take a Payment Plan option vs. paying in full.
The number in parenthesis next to Take Rate is the number of people who purchase with a payment plan selected. In the screenshot below, you will see 14 people checked out using the payment plan within the date range of the Checkout Stats dashboard.